pop-cd.com

Spannende Lektüre mit Schwächen

3 von 5 Punkten
Die Handlung dieses Jugendromans ist sehr spannend, wenn sie auch dem klassischen Muster "Vier Kinder erleben ein Abenteuer" folgt. Was wirklich stört, sind die massiven sprachlichen Mängel, von denen ich nicht beurteilen kann, ob sie einer schlampigen Übersetzung geschuldet sind oder auch im Original vorhanden sind. Die unzähligen Rechtschreibfehler weisen auf jeden Fall auf ein unzureichendes Lektorat des deutschen Verlages hin.
Vollkommen unnötig ist es m. E. auch, wenn in dem Buch, das in Rom spielt, wechselnd vom "Tiber" und vom "Tevere" die Rede ist - das verwirrt die in der Regel nicht orts- und fremdsprachenkundigen Jugendlichen nur ohne Not.
Ich habe das Buch meinem neunjährigen Kind vorgelesen, was - mit einigen Erläuterungen - ohne weiteres möglich ist, habe mich dabei aber an vielen Stellen über die gestelzte und ungelenke Sprache geärgert.
Allein, die Handlung ist spannend, die Aufmachung mit den Fotos im Mittelteil für die Kinder eine gute Unterstützung und die zugrundeliegende Idee interessant - daher gibt es drei Punkte. Den Folgeband habe ich - wenn auch mit Bauchschmerzen - trotzdem bestellt, denn man fiebert schon mit Sheng, Elettra, Harvey und Mistral mit und möchte wissen, wie es weitergeht.

Nichts für schwache Nerven

5 von 5 Punkten
Meinung aus der Kinder-Redaktion:

In dem Abenteuerroman "CENTURY - Der Ring des Feuers" von P. D. Baccalario geht es um vier Jugendliche, die in Rom auf jede Menge spannende Abenteuer stoßen. So begegnen sie zum Beispiel einem Mann, der ihnen eine geheimnissvollen Koffer übergibt. Am darauf folgenden Tag wird der Mann tot aufgefunden.

Das Buch hat 325 Seiten, ist super spannend und die Geschichte wird durch einige Fotografien und Bilder aufgelockert. Ich würde es für Leser ab 12 Jahren empfehlen, da es an einigen Stellen brutal ist und vergebe 5 Sterne.

Netter Auftakt einer Trilogie(?)

3 von 5 Punkten
Elettra wohnt ihn Rom in einer kleinen Pension, die von ihrem Vater und ihren Tanten geführt wird. Aufgrund einer Fehlbuchung, kommt es zu einer Überbuchung der Pension über Sylvester 2000. Nun ist guter Rat teuer und es muss improvisiert werden. Die Erwachsenen werden so gut es geht auf die Zimmer verteilt und ihre Kinder kommen zu Elettra ins Zimmer.
Schon bald bemerken die Kinder, dass etwas besonderes bevorsteht, denn sie alle, Elettrea, Mistral (eine Französin), Harvey (ein Amerikaner) und Sheng (ein Chinese) wurden am 29. Februar geboren.
Noch denken sich die Kinder nichts Böses dabei, bis ihnen auf ihrer ersten Besichtigungstour durch Rom ein Mann einen Koffer in die Hand drückt und kurz darauf ermordet wird. Die 4 Kinder beginnen nachzuforschen und stoßen schon bald auf ein Geheimnis, dass sie in große Gefahr bringt. Mistral wird entführt, Häuser stürzen zusammen und eine oder besser zwei geheime Organisationen scheinen jeden ihrer Schritte zu verfolgen.

Ich habe nicht das Buch gelesen, sondern das Hörbuch gehört. Stefan Kaminski liest wirklich wunderbar. Er schafft es jeder Figur eine eigene, authentische Stimme zu geben. Das ist besonders bei weiblichen Stimmen für einen Mann schwierig, aber er schafft es diese Personen so zu sprechen, dass sie weiblich klingen, aber nicht tuntig, denn die Gefahr besteht eigentlich immer. Ich finde er liest so gut wie Rufus Beck und könnte zu einem meiner Lieblingssprecher werden.

Die Geschichte an sich ist eine Geschichte für Kinder. Die Abenteuer sind fantasievoll aber irgendwie unausgegoren. Zu wenig Ermittlung und zu viel Zufall für meinen Geschmack. Der Autor hat wohl versucht eine Art Dan Brown Geschichte für Kinder zu schreiben, in welchem die jugendlichen Protagonisten eine böse Organisation im Nacken haben und versuchen ein Rätsel der Menschheit zu lösen. Ganz gelungen ist dies nicht, aber das mag auch daran liegen, dass dies der erste Band einer Trilogie ist und somit die Ereignisse erst ihren Lauf nehmen und die Protagonisten eingeführt werden. Es deutet sich bereits an, dass diese Geschichte weit reichende Folgen haben wird und die Kinder noch einige Male zusammen ermitteln werden.

Wenn das Hörbuch gekürzt wurde, dann sehr vorsichtig. Mir sind keine Lücken aufgefallen und die Geschichte ist weiterhin in sich schlüssig.

Für Kinder ab 12 durchaus empfehlenswert, jedoch keine All Age Fantasy.

Die dunklen Seiten von Rom...

3 von 5 Punkten
Bei diesem Buch hat mich die schöne Aufmachung zum Lesen verleitet. Neben dem leicht geprägten Umschlag, ist auch der normale Einband darunter liebevoll bedruckt. Im Vorsatz sowie im Mittelteil befinden sich jede Menge Bilder, die zu der Geschichte passen. Stadtpläne von Rom, Fotos von Gebäuden, die eine wichtige Rolle spielen, Abbildungen von Fahrplänen, Fahrkarten, Kassenbons - nur ein Lesebändchen hätte noch gefehlt, um das Ganze perfekt zu machen.
Durch die Bilder kann man sich die Orte der Handlung noch besser vorstellen und bekommt ein Gefühl für die Stimmung der Geschichte.
Die vier Jugendlichen treffen sich nicht zufällig, wie sich später herausstellt, in dem Hotel von Elettras Familie. Bei einem Stromausfall, der scheinbar von Elettra verursacht wurde und der das ganze Stadtviertel in Dunkelheit hüllt, verlassen sie heimlich das Hotel, um sich Rom bei Nacht anzusehen. Die Begegnung mit einem geheimnisvollen Fremden auf einer Tiberbrücke ist zugleich der Beginn eines spannenden Abenteuers und einer seit Jahrhunderten vorherbestimmten Suche, in deren Verlauf sie in viele gefährliche Situationen geraten.
Schon auf den ersten Seiten wird klar, dass dieses Buch für Kinder und Jugendliche geschrieben worden ist. Die Sätze sind kurz und einfach formuliert und die Charaktere oberflächlich beschrieben. Viele unnatürliche Vorkommnisse und Verhaltensweisen werden nicht hinterfragt oder erklärt. Dennoch springt die ganz besondere Stimmung, mit der der Autor die Stadt darstellen will, auf den Leser über. Dunkel, geheimnisvoll und rätselhaft sind Straßen, Gassen und Häuser, mysteriös die Geschehnisse, auf die sich zuerst weder die Jugendlichen, noch der Leser einen Reim machen kann. Auch im Laufe der Geschichte lösen sich nicht alle Rätsel, und alles weist auf eine Fortsetzung hin.
Die Idee des Buches hat mir gut gefallen - nicht gefallen hat mir allerdings, dass die Geschichte im Präsens geschrieben wurde und die Übersetzung teilweise recht hakelig klingt (bis jetzt frage ich mich, was es bedeutet, wenn sich jemand umzieht und seine "Finken" vergessen hat), sowie die nervige Darstellung des Jungen Sheng, der auf jeder Seite mindestens ein oder zwei Mal "Hao" ausruft, was soviel wie "cool" bedeuten soll - Insgesamt kann man aber sagen, dass es ein spannendes Fantasy-Abenteuer für Kinder und Jugendliche ist, und durch seine Handlung und die schöne Aufmachung des Buches zum Lesen verleitet.

Spannende Lektüre mit Schwächen

3 von 5 Punkten
Die Handlung dieses Jugendromans ist sehr spannend, wenn sie auch dem klassischen Muster "Vier Kinder erleben ein Abenteuer" folgt. Was wirklich stört, sind die massiven sprachlichen Mängel, von denen ich nicht beurteilen kann, ob sie einer schlampigen Übersetzung geschuldet sind oder auch im Original vorhanden sind. Die unzähligen Rechtschreibfehler weisen auf jeden Fall auf ein unzureichendes Lektorat des deutschen Verlages hin.
Vollkommen unnötig ist es m. E. auch, wenn in dem Buch, das in Rom spielt, wechselnd vom "Tiber" und vom "Tevere" die Rede ist - das verwirrt die in der Regel nicht orts- und fremdsprachenkundigen Jugendlichen nur ohne Not.
Ich habe das Buch meinem neunjährigen Kind vorgelesen, was - mit einigen Erläuterungen - ohne weiteres möglich ist, habe mich dabei aber an vielen Stellen über die gestelzte und ungelenke Sprache geärgert.
Allein, die Handlung ist spannend, die Aufmachung mit den Fotos im Mittelteil für die Kinder eine gute Unterstützung und die zugrundeliegende Idee interessant - daher gibt es drei Punkte. Den Folgeband habe ich - wenn auch mit Bauchschmerzen - trotzdem bestellt, denn man fiebert schon mit Sheng, Elettra, Harvey und Mistral mit und möchte wissen, wie es weitergeht.

Nichts für schwache Nerven

5 von 5 Punkten
Meinung aus der Kinder-Redaktion:

In dem Abenteuerroman "CENTURY - Der Ring des Feuers" von P. D. Baccalario geht es um vier Jugendliche, die in Rom auf jede Menge spannende Abenteuer stoßen. So begegnen sie zum Beispiel einem Mann, der ihnen eine geheimnissvollen Koffer übergibt. Am darauf folgenden Tag wird der Mann tot aufgefunden.

Das Buch hat 325 Seiten, ist super spannend und die Geschichte wird durch einige Fotografien und Bilder aufgelockert. Ich würde es für Leser ab 12 Jahren empfehlen, da es an einigen Stellen brutal ist und vergebe 5 Sterne.

Netter Auftakt einer Trilogie(?)

3 von 5 Punkten
Elettra wohnt ihn Rom in einer kleinen Pension, die von ihrem Vater und ihren Tanten geführt wird. Aufgrund einer Fehlbuchung, kommt es zu einer Überbuchung der Pension über Sylvester 2000. Nun ist guter Rat teuer und es muss improvisiert werden. Die Erwachsenen werden so gut es geht auf die Zimmer verteilt und ihre Kinder kommen zu Elettra ins Zimmer.
Schon bald bemerken die Kinder, dass etwas besonderes bevorsteht, denn sie alle, Elettrea, Mistral (eine Französin), Harvey (ein Amerikaner) und Sheng (ein Chinese) wurden am 29. Februar geboren.
Noch denken sich die Kinder nichts Böses dabei, bis ihnen auf ihrer ersten Besichtigungstour durch Rom ein Mann einen Koffer in die Hand drückt und kurz darauf ermordet wird. Die 4 Kinder beginnen nachzuforschen und stoßen schon bald auf ein Geheimnis, dass sie in große Gefahr bringt. Mistral wird entführt, Häuser stürzen zusammen und eine oder besser zwei geheime Organisationen scheinen jeden ihrer Schritte zu verfolgen.

Ich habe nicht das Buch gelesen, sondern das Hörbuch gehört. Stefan Kaminski liest wirklich wunderbar. Er schafft es jeder Figur eine eigene, authentische Stimme zu geben. Das ist besonders bei weiblichen Stimmen für einen Mann schwierig, aber er schafft es diese Personen so zu sprechen, dass sie weiblich klingen, aber nicht tuntig, denn die Gefahr besteht eigentlich immer. Ich finde er liest so gut wie Rufus Beck und könnte zu einem meiner Lieblingssprecher werden.

Die Geschichte an sich ist eine Geschichte für Kinder. Die Abenteuer sind fantasievoll aber irgendwie unausgegoren. Zu wenig Ermittlung und zu viel Zufall für meinen Geschmack. Der Autor hat wohl versucht eine Art Dan Brown Geschichte für Kinder zu schreiben, in welchem die jugendlichen Protagonisten eine böse Organisation im Nacken haben und versuchen ein Rätsel der Menschheit zu lösen. Ganz gelungen ist dies nicht, aber das mag auch daran liegen, dass dies der erste Band einer Trilogie ist und somit die Ereignisse erst ihren Lauf nehmen und die Protagonisten eingeführt werden. Es deutet sich bereits an, dass diese Geschichte weit reichende Folgen haben wird und die Kinder noch einige Male zusammen ermitteln werden.

Wenn das Hörbuch gekürzt wurde, dann sehr vorsichtig. Mir sind keine Lücken aufgefallen und die Geschichte ist weiterhin in sich schlüssig.

Für Kinder ab 12 durchaus empfehlenswert, jedoch keine All Age Fantasy.

Die dunklen Seiten von Rom...

3 von 5 Punkten
Bei diesem Buch hat mich die schöne Aufmachung zum Lesen verleitet. Neben dem leicht geprägten Umschlag, ist auch der normale Einband darunter liebevoll bedruckt. Im Vorsatz sowie im Mittelteil befinden sich jede Menge Bilder, die zu der Geschichte passen. Stadtpläne von Rom, Fotos von Gebäuden, die eine wichtige Rolle spielen, Abbildungen von Fahrplänen, Fahrkarten, Kassenbons - nur ein Lesebändchen hätte noch gefehlt, um das Ganze perfekt zu machen.
Durch die Bilder kann man sich die Orte der Handlung noch besser vorstellen und bekommt ein Gefühl für die Stimmung der Geschichte.
Die vier Jugendlichen treffen sich nicht zufällig, wie sich später herausstellt, in dem Hotel von Elettras Familie. Bei einem Stromausfall, der scheinbar von Elettra verursacht wurde und der das ganze Stadtviertel in Dunkelheit hüllt, verlassen sie heimlich das Hotel, um sich Rom bei Nacht anzusehen. Die Begegnung mit einem geheimnisvollen Fremden auf einer Tiberbrücke ist zugleich der Beginn eines spannenden Abenteuers und einer seit Jahrhunderten vorherbestimmten Suche, in deren Verlauf sie in viele gefährliche Situationen geraten.
Schon auf den ersten Seiten wird klar, dass dieses Buch für Kinder und Jugendliche geschrieben worden ist. Die Sätze sind kurz und einfach formuliert und die Charaktere oberflächlich beschrieben. Viele unnatürliche Vorkommnisse und Verhaltensweisen werden nicht hinterfragt oder erklärt. Dennoch springt die ganz besondere Stimmung, mit der der Autor die Stadt darstellen will, auf den Leser über. Dunkel, geheimnisvoll und rätselhaft sind Straßen, Gassen und Häuser, mysteriös die Geschehnisse, auf die sich zuerst weder die Jugendlichen, noch der Leser einen Reim machen kann. Auch im Laufe der Geschichte lösen sich nicht alle Rätsel, und alles weist auf eine Fortsetzung hin.
Die Idee des Buches hat mir gut gefallen - nicht gefallen hat mir allerdings, dass die Geschichte im Präsens geschrieben wurde und die Übersetzung teilweise recht hakelig klingt (bis jetzt frage ich mich, was es bedeutet, wenn sich jemand umzieht und seine "Finken" vergessen hat), sowie die nervige Darstellung des Jungen Sheng, der auf jeder Seite mindestens ein oder zwei Mal "Hao" ausruft, was soviel wie "cool" bedeuten soll - Insgesamt kann man aber sagen, dass es ein spannendes Fantasy-Abenteuer für Kinder und Jugendliche ist, und durch seine Handlung und die schöne Aufmachung des Buches zum Lesen verleitet.

Kleiner Helfer auf dem Weg zum Abi

5 von 5 Punkten
Gerade für Leute, die sich ein bisschen schwer mit Englisch tun ist diese Interpretationshilfe eine große Hilfe. Aber auch für Fortgeschrittene ist es eine optimale Ergänzung zum Buch. Man sieht die Dinge doch ein wenig anders, wenn man sie deutsch liest, vor allem bei den längeren verworreneren Storys in "Caught between Cultures".

Schneller guter Überblick

4 von 5 Punkten
Dies Buch gibt einen schnellen und guten Überblick über den Handlungsverlauf, Charakter und Biografien der Autoren. Für alle die lieber auf Deutsch lesen und die jenigen die nicht mehr so viel Zeit haben. Nachteil ist natürlich, dass man die Klausur auf Englisch schreiben muss und mit diesem Buch keine Formulierungen und Wörter lernt, dass muss man dann mit einem anderem Buch machen.

abihelfer englisch shortstories

5 von 5 Punkten
also ich finde das buch sehr hilfreich für das lernen aufs abitur. alles ist sehr gut gegliedert, man findet sich also gut zurecht und es ist in relativ einfachem deutsch geschrieben. somit ist es schnell lesbar und dabei noch sehr effektiv und verständlich. nichts kommt zu kurz und man wird dadurch echt schlauer. auch gut sind die bilder zu den stories damit man sich besser in die verschiedenen rollen denken kann....ich empfehle dieses buch auf jeden fall weiter! 5 sterne von mir! ;)
danke und goodbye

No tickets required

5 von 5 Punkten

Travel ads get the Taschen treatment (though if you own their All-American Ads series you'll have all these anyway) in this handsome oversize book. With just over four hundred ads showing the change from sea travel to jets, streamline trains to autos and the rise of the hotel chains round the world assuring tourists of uniform standards everywhere.

Ads from the early decades of the last century used illustrations to sell the luxury of liner travel or the ambience of a resort and even into the early sixties artists were still gently distorting reality. An interesting feature in many of the airline ads are the route maps, frequently irregular shapes and obviously difficult to design with. Pan Am and Panagra airlines had a neat solution by dropping their map into a large poncho (on page 266). Many of the airline ads in later decades use photos of stewardesses, probably the only opportunity to get sexy ladies into the ads. Streamline trains, fighting a losing battle with cars and planes, stressed the comfort, food and the passing scenery. An American Loco Company 1946 ad suggests that new trains will feature a movie theatre, phones and playrooms for children. The ad has a big illustration of passengers watching a movie.

The images and headlines are obviously the grabbers for any ads but then the copy has to sell. Travel copy is no different in overselling the product and the flowery and clichéd text of what tourists can expect to see and do in foreign lands is worth a read. The Havana Hilton in 1959 was selling 630 lavishly appointed rooms, each with a large private balcony (what better place to watch the revolution from). Alaska in 1935 was selling itself as a place to play baseball at midnight without artificial light. Pan Am Blue Ribbon 'El Presidente' service in 1950 served up a '...7-course Continental dinner with vintage wines'.

The book is lovely print job, as you would expect from Taschen. The ads are divided into eight chapters from 1900 to 1999. Each has a short introduction and a neat text and graphic timeline running across the bottom of these pages. The ads are either one to a spread, a page or two on a page, all are dated. One annoyance is that there are several text heavy ads that are reproduced too small to read easily and sometimes next to a whole page picture ad, they should have appeared the other way round.

`20th Century Travel' will allow armchair travelers to easily escape to foreign lands in their transport of choice, designers and illustrators can check up on the typography of yesteryear and slick painting styles.